.:: Μετάφραση - Υποτιτλισμός ::.
-
- K
- K I
- K I R
- K I R I
- K I R I O
- K I R I O U
- K I R I O U S
- K I R I O U S -
- K I R I O U S
- K I R I O U
- K I R I O
- K I R I
- K I R
- K I
- K
-
Εντάξει, τον βλέπω.
- Εντάξει, έρχεται. - Πρόσεχε.
Εντάξει, τον έπιασα. Τον έπιασα.
Ψαλίδι.
- Ζωτικές λειτουργίες; - Σταθερές.
- Λαβίδα; - Ψαλίδι.
Ψαλίδι...
Κόβω τον ομφάλιο λώρο.
- Κόπηκε ο ομφάλιος λώρος, τελειώσαμε. - Περίμενε, πέφτει.
Η αρτηριακή πίεση πέφτει δραματικά.
Η αναπνοή του παρουσιάζει μικρές αρρυθμίες.
- Φέρτε μου τον απινιδωτή. - Η πίεση αίματος έπεσε στα 80/30.
- Πρέπει να τον επαναφέρουμε. - Φέρε μου τα πάνελ.
Ντοπαμίνη, παρακαλώ.
Εντάξει, έβαλα τα πάνελ. Μείνετε μακρυά.
Έτοιμο!
Ο καρδιακός παλμός σταθεροποιήθηκε.
Με το μαλακό... Με το μαλακό...
Εντάξει, είμαστε μια χαρά.
Δεν υπάρχουν φυσικές ανωμαλίες.
Είναι τέλειος!
Είναι απλά... τέλειος.
Προτιμώ το "Μελβ" από το "Μέλβιν".
Νομίζω ότι το "Τζίντζερ" και το "Μελβ" δεν κολλάνε.
Καλά, το "Φρεντ" κολλάει όμως.
Έλα, μικρούλη.
Είναι τόσο χαριτωμένος!
- Έχεις νευρικότητα; - Ας το κάνουμε.
Τζίντζερ, να σου γνωρίσω τον Φρεντ. Φρεντ, από εδώ η Τζίντζερ.
- Τι κάνουν; - Γνωρίζονται μεταξύ τους.
Βλέπεις;
Κεραυνοβόλος έρωτας.
Παιδιά, θα ήθελα να με είχατε ενημερώσει.
Πίστευα ότι είμαστε ομάδα και όχι να με έχετε σαν μέλος της επιτροπής.
Είμαστε κάτι περισσότερο από αυτό.
Ηρέμησε, πρόκειται για μία ακόμη παρουσίαση αποτελεσμάτων ρουτίνας.
Θα μπορούσαμε να το προχωρήσουμε ένα βήμα παραπάνω.
Θα βοηθούσε την παρουσίασή μας.
Ίσως θα βοηθούσε και την δημοτικότητά σας.
Αν ο Θεός δεν μας ήθελε να εξερευνήσουμε τον άνθρωπο..
..τότε γιατί μας χάρισε τον "χάρτη";
Δική του η ατάκα.
Εγώ σας καταλαβαίνω, παιδιά..
.όμως η Τζόαν Σόροτ μπορεί να μας διακόψει την έρευνα χωρίς πολλή σκέψη.
Ο καθένας θα ήταν έστω και λίγο αγχωμένος, είναι θέμα επιβίωσης.
Οπότε, πείτε μου τι ετοιμάζετε.
- Όχι, δεν θέλω να σου χαλάσω την έκπληξη. - Σ΄αρέσουν οι εκπλήξεις, έτσι;
Όχι, οι εκπλήξεις μου φέρνουν ναυτία.
Τα τελευταία τρία χρόνια, το εργαστήριο μας συνδύασε..
..το DNA διάφορων ειδών, ώστε να δημιουργήσουμε μία εντελώς νέα μορφή ζωής.
Και όπως ήδη γνωρίζετε, η Τζίντζερ ξεπέρασε κάθε προσδοκία μας..
..μέσω της ικανότητάς της να παράγει φαρμακευτικές πρωτεΐνες με φυσικό τρόπο.
Αυτό που δεν γνωρίζετε, είναι ότι με τη γέννηση του Φρεντ..
..αναπτύξαμε νέες τεχνικές οι οποίες μπορούν να εφαρμοστούν..
..σε πιο εξελιγμένες μορφές ζωής.
Όπως..
..τον άνθρωπο.
Περιμένετε λίγο, ας μην κάνουμε τόσο μεγάλα άλματα.
Η ενσωμάτωση ανθρώπινου DNA με το πρωτότυπο υβρίδιο που έχουμε..
..θα μπορούσε να οδηγήσει στη μείωση των κληρονομικών ασθενειών.
Το Πάρκινσον, το Αλτσχάϊμερ, ο διαβήτης, ακόμα και αρκετές μορφές καρκίνου.
Λοιπόν...
Δεν μπορώ να σας εκφράσω το πόσο ενθουσιασμένοι είμαστε όλοι.
Κατά πλειοψηφία, το Δ.Σ εκφράζει την ικανοποίησή του για την πρόοδο που έχετε σημειώσει.
Γι΄αυτό και είμαστε τόσο ανυπόμονοι να προχωρήσουμε στη Β΄ Φάση.
Στη Β΄ Φάση;
Στο στάδιο παραγωγής.
Θέλουμε να απομονώσετε το γονίδιο βάσει του οποίου τα υβρίδιά σας δημιουργούν την "μαγική" σας πρωτεΐνη.
Κλείνουμε το εργαστήριό σας..
..ώστε να προχωρήσουμε σε κάτι πιο εξελιγμένο, με σκοπό τις περαιτέρω αναλύσεις.
- Μας κλείνετε; - Δεν το καταλαβαίνω.
Θα μπορούσαμε να σας προσφέρουμε την μεγαλύτερη ιατρική ανακάλυψη του αιώνα.
- Θα μπορούσαμε να.. - Έλσα!
Επί του παρόντος, γνωρίζουμε ότι δεν είναι δυνατόν να προχωρήσουμε σε αυτό.
Το "ηθικό δίλημμα" θα μας έβγαζε εκτός ελέγχου.
Οι διάφορες οργανώσεις και οι πολιτικοί θα μας έκαναν κομμάτια.
Σας παρακαλώ ...
Αν δεν το κάνουμε εμείς, τότε θα το κάνει κάποιος άλλος.
Τι πάθος... Νιάτα!
Κοίτα, θα θέλαμε πολύ να προχωρήσουμε σ΄αυτό..
..και μόνο με την ιδέα μιας τέτοιας ανακάλυψης.
Φυσικά και θα το θέλαμε.
Εάν τελικά τα καταφέρετε να φτιάξετε έναν τέτοιο ζωντανό οργανισμό..
..θα χρειαζόμασταν περί τα 20 χρόνια για να ολοκληρώσουμε τις έρευνες και να σώσουμε τον κόσμο.
Για την ώρα πρέπει να περάσουμε στη Β΄ Φάση..
..κι εσείς είστε οι μόνοι οι οποίοι μπορείτε να μας βοηθήσετε σ΄αυτό.
Μπορούμε να παραιτηθούμε και να πάμε στην "Χάμιλτον & Σπλίντερ".
Το "ΝEWSTEAD" έχει τα δικαιώματα από τις έρευνές μας. Θα χάσουμε τα πάντα.
Και τι με αυτό;
Δεν πρόκειται να περάσω τα επόμενα πέντε χρόνια..
..ψάχνοντας σκατά χοίρων για φαρμακευτικές πρωτεΐνες.
Ούτε κι εγώ.
Ποιο είναι το προφίλ της;
Αγνώστων στοιχείων, θηλυκού γένους δότρια.
Χωρίς βεβαρυμένο ιατρικό ιστορικό, ως συνήθως.
Βελόνα στα άχυρα.
Μία στο εκατομμύριο.
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ - ΥΒΡΙΔΙΚΗ ΕΝΩΣΗ - ΑΠΕΤΥΧΕ -
- Δεν δουλεύει. - Ποια ένζυμα χρησιμοποιείς;
Δεν φταίνε αυτά, μια χαρά είναι.
Οπότε;
Η ανθρώπινη ακολουθία δεν συμφωνεί με την υβριδική.
Και τι με αυτό; Θα δοκιμάσουμε κάτι άλλο. Θα το κάνουμε να πετύχει.
Και πως το ξέρεις αυτό;
Ξέρεις γιατί θα πετύχει;
Επειδή οι τύποι στο περιοδικό "Wired" δεν παίρνουν συνεντεύξεις από αποτυχημένους.
Μερικές φορές τις ξεχνάω αυτές τις βασικές επιστημονικές σου αρχές.
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ - ΥΒΡΙΔΙΚΗ ΕΝΩΣΗ - ΑΠΕΤΥΧΕ -
Η μουσική πρέπει να φταίει.
Κάνουμε κύκλους.
Έχεις δίκιο.
Χορεύουμε σε λάθος ρυθμό.
Δοκιμάστε αυτό... Μ3.
Δεν δουλεύει.
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ - ΥΒΡΙΔΙΚΗ ΕΝΩΣΗ - ΕΠΙΤΥΧΗΣ -
Περίμενε λίγο. Άρχισε να πιάνει.
Γιατί; Γιατί τώρα;
Δεν το ξέρω... Έπιασε όμως.
Βρήκαμε τη σωστή θερμοκρασία και το σωστό ένζυμο...
Ενώνονται...
- "Όλοι χορεύουν με όλους". - Είσαι άπαιχτος.
Περίμενε.
Η πιο εκπληκτική ανακάλυψη μετά από δεκαετίες της βιοτεχνολογίας..
..στον πάγο!
Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε.
Έλσα;
Έλσα, έλα τώρα, τι κάνεις;
Έλσα;
Είμαι κουρασμένος. Δεν έχω την ενέργεια για να παίξω μαζί σου.
Δεν πρόκειται να παίξω μαζί σου.
Έλα τώρα, άνοιξέ μου.
- Ξεκλείδωσε! - Τώρα ανοίγω.
Έλα, άνοιξε την πόρτα.
Έλσα; Σοβαρέψου.
Είσαι απλώς συναισθηματικά φορτισμένη.
Έλσα;
Έλα τώρα, είναι παράνομο. Θα πάμε φυλακή γι΄αυτό.
Άνοιξε την πόρτα.
Η ανθρώπινη κλωνοποίηση είναι παράνομη, αυτή δεν είναι ανθρώπινη. Τουλάχιστον, όχι στο 100%.
Τι; Τι κάνεις;
Ηρέμησε... Δεν θα προχωρήσουμε στη γέννηση.
Θα δούμε μόνο αν θα είναι υγιές.
Μετά θα το καταστρέψουμε και κανείς δεν θα το μάθει.
Ποιος ο λόγος; Αφού δεν μπορούμε να το δημοσιεύσουμε.
Απλά για να βεβαιωθούμε ότι τα καταφέραμε.
Εσύ δεν θέλεις να το μάθεις;
Δεν είναι τόσο απλό. Υπάρχουν ηθικοί λόγοι.
Εκατομμύρια άνθρωποι υποφέρουν και πεθαίνουν χωρίς καμία ελπίδα.
Ίσως να είμαστε πολύ κοντά σε κάτι για να τους σώσουμε.
Τι βρίσκεις ανήθικο σε αυτό;
ΑΚΥΡΩΣΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΕ 25 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
- Σκατά! - Ακριβώς...
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΕΓΧΥΣΗΣ
Πώς είναι ο μικρός αδελφός;
Πώς τα πάει ο Φρεντ;
Νομίζω ότι εξελίσσεται σε έναν ωραίο νεαρό τύπο.
- Η Β΄ Φάση; - Μην ανησυχείς. Θα το βρούμε το γονίδιο.
Ωραία δουλειά! Κόλλα το!
Αναρωτιέμαι τι σκαρώνετε εσύ κι η Έλσα τόσο καιρό;
- Σου ετοιμάζουμε έναν νέο κολλητό. - Ευχαριστώ.
Είμαι τόσο μόνος...
Όχι, για πολύ ακόμη.
Έλα, τώρα...
Μην το κάνεις αυτό.
Μπορείς να μην το κάνεις αυτό;
Μην το κάνεις αυτό.
- Τι; - Σταμάτα να το κάνεις αυτό!
Έλα τώρα, τι έπαθες;
Δεν θέλω να αποτύχουμε.
Δες αυτό.
Νέο διαμέρισμα. Το λάτρεψα!
Ναι, φαίνεται καλό.
Δεν σε βλέπω ενθουσιασμένο.
Δεν θέλω να ξαναμετακομίσω σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.
Είσαι επτά χρόνια εδώ.
Δεν θέλω να πάω σε αυτό, δεν μου φαίνεται αρκετά μεγάλο.
Είναι δύο φορές μεγαλύτερο από αυτό.
Έχει αρκετό χώρο για όλα τα πράγματά μας.
Ναι, το ξέρω... Απλά σκέφτομαι το μέλλον.
Εννοείς κανένα παιδί, ε;
Δεν είναι λογικό;
Ναι, επειδή εγώ θα είμαι αυτή που θα το κουβαλάει.
Δεν θέλω, όμως, να αποφασίσω με βάση κάτι που δεν υπάρχει καν ακόμη.
Έλα εδώ.
Τι μπορεί να πάει στραβά;
Τι λες όταν θα μπορούν και οι άνδρες να κυοφορήσουν;
- Και να χαλάσω αυτό το τέλειο σώμα; - Είσαι υποκριτής.
- Ποιος είναι; - Δεν ξέρω.
Αγνόησέ το.
- Τι; - Είναι η Μπέτυ.
Σκατά!
- Τι συμβαίνει; - Βγαίνει.
Τι; Δεν μπορεί! Έπρεπε να βγει κανονικά μετά από μήνες.
Δεν το λες καλύτερα σε αυτό.
Θεέ μου, είναι τεράστιο.
Έπρεπε να το παρακολουθείς.
Το έκανα. Δεν ήταν τόσο μεγάλο το πρωί.
Υπάρχει μεγάλη πίεση. Θα το σκοτώσει.
Θα το κάνω με το χέρι.
Θα το αποσυμπιέσω.
- Το έπιασες; - Δε μπορώ... Μου γλιστράει.
Τι; Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;
Με δάγκωσε!
- Όχι, όχι, μη το κάνεις αυτό! - Θα σε τραβήξω.
Όχι, όχι, μη το κάνεις.
Κρατήσου, κρατήσου.
- Κλείσε τα μάτια σου. - Τι;
Κλείσε τα μάτια σου!
Κάτσε ακίνητη!
Πρόσεχε!
Θεέ μου!
Όχι, όχι... Όχι, όχι...
Είσαι εντάξει.
Τι ήταν αυτό;
Ένα λάθος!
Πιστεύεις να πονάει;
Δεν έχει πλήρως αναπτυχθεί.
Δεν το ξέρουμε αυτό.
- Θα το σκοτώσω! - Περίμενε!
Έχουμε ακόμη πολλά να μάθουμε.
Ας δούμε πόσο κοντά θα φθάσει σε κάτι ανθρώπινο.
Εντάξει;
Είναι εντάξει.
Όχι, δεν είναι εντάξει. Είναι λάθος.
- Πρέπει να το κάνεις αυτό; - Δεν χρειάζεται να είσαι κι εσύ.
Θα το τακτοποιήσω εγώ.
Χριστέ μου, νομίζω ότι είναι νεκρό.
Κράτα.
Πρόσεχε... Πρόσεχε!
Πέθανε.
Περίφημα.
Τουλάχιστον, δεν πονάει τώρα.
Είναι άδειο.
Κλάϊβ;
- Τι έγινε; - Είναι ζωντανό!
Χριστέ μου!
Σταμάτα... Σταμάτα! Βγες έξω!
Σκατά!
- Φύγε από ΄κει, θα του ρίξω αέριο. - Περίμενε.
Μην το σκοτώσεις.
Έλσα, βγες έξω! Θα ρίξω αέριο.
Δεν θα σου κάνω κακό.
Σε τρία...
..δύο..
..ένα! - Κλάϊβ, σου είπα όχι.
Έλσα, βάλε τη μάσκα σου πίσω!
Άκου με, γαμώτο. Ξέρεις ότι πρέπει να το κάνω.
Βάλε τη μάσκα σου πίσω. Είναι επικίνδυνο!
Έλσα, σε παρακαλώ!
Δεν θα σου κάνω κακό.
Είναι θηλυκό.
Είσαι πολύ ξεχωριστή, ε;
Βγες έξω!
Βγες έξω, βγες έξω!
Δεν πρόκειται να σε ακούσω.
Τρελάθηκες;
Προσπαθείς να σκοτωθείς;
- Είχα την κατάσταση υπό έλεγχο. - Αλήθεια;
Ξεχνάς τον λόγο για τον οποίον ήρθαμε εδώ.
Ξέρεις κάτι; Δεν μπορούμε να το κάνουμε τώρα!
Εντάξει; Κοίτα την!
Και τι σημαίνει αυτό;
Σημαίνει ότι θα το ναρκώσω για να δούμε τι έχουμε.
Είναι απίστευτο... Δεν ξέρω καν τι είναι τα μισά απ΄αυτά.
Ίσως να είναι κάποια απομονωμένα στοιχεία.
Από μεταλλάξεις γονιδίων.
Να είσαι προσεκτική με αυτό.
Είναι κάποιου είδους μηχανισμός αυτοάμυνας.
Είναι δηλητήριο για επιθέσεις!
Κανένα από τα ζώα που χρησιμοποιήθηκαν δεν είχε επιθετικές τάσεις.
Και όμως έχει το ανθρώπινο στοιχείο.
Τι είναι αυτά;
- Οι πνεύμονες; - Όχι.
- Αυτοί είναι οι πνεύμονες. - Είναι όγκοι...
Πιστεύω ότι θα το μάθουμε από την αυτοψία.
Κοίτα, ούτε μέχρι εδώ δεν ήταν να φθάσουμε, εντάξει;
Δεν έπρεπε καν να "γεννηθεί".
Γεννήθηκε όμως.
Τι θα γίνει όταν ανακαλύψουμε ότι μπορούμε τελικά να το κάνουμε;
Τι σκέφτεσαι, λοιπόν; Σκοπεύεις να το σκοτώσεις;
Νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό;
Κοίτα.
- Μεγαλώνει πολύ γρήγορα. - Γερνάει πολύ γρήγορα!
Οι μέρες υπολογίζονται σε λίγα λεπτά.
Λες να υπάρχει εκφυλισμός γονιδίων;
Πολύ πιθανόν.
Το θέμα είναι ότι θα πεθάνει σύντομα έτσι κι αλλιώς.
Μπορούμε να μελετήσουμε ολόκληρο τον κύκλο ζωής της σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα.
Δεν θα μας ξαναδοθεί τέτοια ευκαιρία.
Πεθαίνει.
Πεθαίνει..
..από μόνη της.
Τα επίπεδα των οιστρογόνων της είναι χαμηλά τις τελευταίες ημέρες.
Τι είπες;
Εδώ και πόσο καιρό;
Τι θέλεις να πεις; Τι εννοείς τις τελευταίες ημέρες; Είσαι σίγουρος;
Φυσικά. Της έκανα όλες τις εξετάσεις.
Προγεστερόνης, τεστοστερόνης, είναι όλα στο βιβλίο καταγραφής.
Συγγνώμη για τον τρόπο μου.
Είμαι λιγάκι εξαντλημένος.
Να υποθέσω ότι είναι το κρυφό σας πείραμα;
Δεν είσαι ακόμη έτοιμος να μιλήσουμε γι΄αυτό;
Τι χαζομάρες ακούνε! Τι είναι αυτό;
- Τι έλεγες; - Τίποτα.
Έβδομη ημέρα.
Θέσαμε την H-50 σε διατροφή με χλωροφύλλη, τυρί σόγιας και άμυλο.
Πρέπει να το φας αυτό!
Λίγο, σε παρακαλώ.
Έλα, μόνο λίγο.
Σε παρακαλώ, σταμάτα... Σταμάτα!
Φαίνεται να μην επιθυμεί να τραφεί.
Παρά το γεγονός ότι η ταχεία ανάπτυξή της θα έπρεπε να της είχε ανοίξει την όρεξη.
Διάολε!
Θεέ μου... Δεν μπορώ να την ακούω άλλο.
Είναι αδύνατον.
Εντάξει, έλα...
- Άνοιξε το στόμα σου. - Ωραία...
Φά΄το! Φάε λίγο!
- Τι καλό κορίτσι... - Τρώει τελικά.
Ωραία... Βλέπεις;
Δεν έχει νόημα.
Κάνει πολύ φασαρία. Θα μας καταλάβουν.
- Με έκανε χάλια! - Ας την ταΐσουμε με μπιμπερό.
Και πώς θα την ταΐσεις με μπιμπερό; Θα το φτύνει όλο έξω.
Έλα.
Φάε.
Παρατηρώντας τις διατροφικές της συνήθειες, διαπιστώθηκε ότι..
..η H-50, έχει μία τάση προς τα τρόφιμα με υψηλά επίπεδα φρουκτόζης.
Δεν μπόρεσε να΄ρθει η Έλσα;
Είναι στο εργαστήριο, προσπαθεί να βάλει τα πράγματα σε μια σειρά.
Δεν είστε και πολύ ευχαριστημένοι με τον νέο μας προσανατολισμό, ε;
Ήταν το εργαστήριό μας. Υποτίθεται ότι θα είχαμε αυτονομία.
Το ξέρω, και...
..λυπάμαι γι΄αυτό.
Η αλήθεια είναι... ότι αν δεν ξεκινήσουμε να παράγουμε κέρδος..
..με υψηλές αποδόσεις, σύντομα..
..η "NEWSTEAD" θα βρεθεί σε πολύ δύσκολη θέση.
Τα μεγάλα κέρδη θα μας βοηθήσουν να συνεχίσουμε.
Πράγμα που σημαίνει ότι η Β΄ Φάση δεν είναι απλά μία επιλογή, είναι το μόνο που έχουμε.
Αν δεν δώσουμε αποτελέσματα σχετικά με την Τζίντζερ και τον Φρεντ στην συνέλευση των μετόχων..
..θα μας σταματήσουν και απ΄αυτό.
Δεν θα σε απογοητεύσουμε.
Τους πρώτους μήνες μετά τη γέννηση, η H-50 συνεχίζει να εξελίσσεται με ταχείς ρυθμούς.
Η εμφάνιση των χεριών καθώς και του φύλου..
..δείχνει ότι το έμβρυο αναπτύσσεται κανονικά έξω από τη μήτρα.
Η ικανότητά της στα τεστ δεξιοτήτων υποδεικνύει μια αυξανόμενη νοημοσύνη.
Ωστόσο... το μυαλό της παραμένει το μεγαλύτερο μυστήριο.
Πού ταιριάζει;
Πού πάει το αρκουδάκι;
Ναι. Αυτό είναι. Πάλι τα κατάφερες.
Τι καλό κορίτσι.
Θα μπορούσες να το κάνεις αυτό όλη μέρα, ε;
Λοιπόν.. ας δοκιμάσουμε κάτι πιο δύσκολο, εντάξει;
Πρέπει να συγκεντρωθείς πραγματικά.
Ε...
Λ...
Σ...
Α...
E-Λ-Σ-Α. Έλσα.
Ε-Λ-Σ-Α.
Δείξε μου την Έλσα.
Αυτό είναι...
N.E.R.D. (Σπασίκλας)
Σωστά! Είμαι σπασίκλας!
Σωστά... Κατάφερες να κάνεις τον συνειρμό.
Είσαι τόσο καλό κορίτσι!
Θεέ μου!
Τα κατάφερε.
Τι συμβαίνει;
Μπορεί να κάνει συνειρμούς.
Γιατί δεν έχει το κάλυμμα στην ουρά της; Τι δουλειά έχει σε αυτό το δωμάτιο;
Τι νομίζεις ότι κάνεις... Δεν μπορείς να την βγάζεις έξω.
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Τα πειραματόζωα πρέπει να βρίσκονται αποκλεισμένα.
Μην την αποκαλείς έτσι.
Και πώς θέλεις να την αποκαλώ;
Ν.Τ.Ρ.Ε.Ν.
Ντρεν!
Το όνομά της είναι Ντρεν.
Άκου... Μιλάς λες και είναι...
Την μεταχειρίζεσαι σαν... κάποιο κατοικίδιο.
Προσπαθώ να την βοηθήσω να αναπτύξει την προσωπικότητά της.
Και το δωμάτιο την βοηθάει σε αυτό.
Υπέροχα. Ξέρεις τι μου είπε ο Μπάρλοου;
Σκοπεύουν να ανακαινίσουν ολόκληρη την πτέρυγα, αύριο!
Εντάξει, θα μεταφερθούμε τότε στην αποθήκη στο υπόγειο.
Κανείς δεν κατεβαίνει εκεί κάτω.
Και πώς το ξέρεις αυτό;
Εσύ έχεις κατέβει ποτέ;
Θέλω να ξέρω γιατί ξαφνικά αρχίσαμε να παίρνουμε όλο αυτό το ρίσκο;
Τι συμβαίνει; Τι είναι αυτό που...
Από πότε άρχισες να φοβάσαι τα πάντα;
Γιατί σταμάτησες να σκέφτεσαι σαν επιστήμονας;
Όχι!
Φύγε, πήγαινε στο μέρος σου.
Πήγαινε στο χώρο σου!
Είναι εντάξει, δεν θα σε πειράξει.
Υπέροχα... Πρέπει να κάνουμε κάτι γι΄αυτό.
Είναι εντάξει, Ντρεν. Όλα είναι καλά.
Για ένα λεπτάκι ακόμη, εντάξει;
- Δεν ξέρω γι΄αυτό. - Έχεις καμια καλύτερη ιδέα;
Άνοιξε την πόρτα.
Σταμάτα εσύ!
Νιώθω σαν εγκληματίας.
Επιστήμη πέρα απ΄τα όρια είναι αυτό κάνουμε.
Το να ακολουθήσουμε τους κανόνες όμως, δε μου ακούγεται και πολύ άσχημη ιδέα τώρα.
Κανείς δεν θα νοιαστεί για τους κανόνες μόλις αντικρίσουν το δημιούργημά μας.
Το δημιούργημά μας; Αυτό είπες;
Ναι.
Κανείς δεν πρέπει να δει αυτό που έχουμε δημιουργήσει!
Μόλις γνωρίσουν την Τζίντζερ και τον Φρεντ, θα θελήσουν να μάθουν τι επακολουθεί.
Πιστεύεις ότι θα αντικρίσουν αυτή την φατσούλα και θα δουν κάτι άλλο εκτός από ένα θαύμα;
Γλυκιά μου...
Γλυκιά μου, αρρώστησες;
Κλάϊβ, είναι πραγματικά πολύ ζεστή.
Πρέπει να μιλήσω στον αδελφό μου.
Ξέρω ότι είναι τρελό..
..αλλά χρειαζόμαστε την υποστήριξή σου.
Ξέρεις τι θα συμβεί αν σας πιάσουν;
Εγώ τι θα κάνω αν καταλήξετε στη φυλακή;
Δεν ξέρεις ότι ολόκληρο το τμήμα στηρίζεται σ΄εσάς;
Αυτούς δεν τους σκέφτεσαι;
Ή εμένα;
Το κάνατε μαζί ή απλά έκανες ό,τι σου είπε;
Δεν έγινε έτσι.
Θα μπορούσες να την είχες σταματήσει.
Δεν μπορείς να της πεις "όχι";
Δοκιμάστε το, μερικές φορές.
Έχει 41° πυρετό. Είναι σοβαρά.
- Δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό. - Το ξέρω, εντάξει;
- Πρέπει να κάνουμε κάτι; - Όπως;
Τι είναι αυτό που πρέπει να κάνω;
Θα πρέπει να την πάμε κάπου.
- Αυτό είναι τρελό. - Τότε, κάνε κάτι!
Όπως;
Είμαστε βιοχημικοί. Μπορούμε να το χειριστούμε αυτό.
Πώς;
Τι κάνεις όταν έχεις πυρετό;
Κρύο ντους.
Βιάσου... Γρήγορα!
Έλα...
- Κράτα την. - Εντάξει, είναι εντάξει.
Έπαθε κρίση! Δεν μπορεί ν΄αναπνεύσει.
- Σε παρακαλώ, κάνε κάτι! - Τι; Τι να κάνω;
Δεν ξέρω.
Τραχειοτομή;
Δεν έχουμε χρόνο. Πεθαίνει!
Ντρεν, κοίταξέ με! Κοίτα με!
Ντρεν, κοίταξέ με.
Τι κάνεις; Άφησέ την!
Άφησέ την!
Τι κάνεις; Άφησέ την!
Σταμάτα!
Θα την πνίξεις! Άφησέ την!
Σε παρακαλώ, άφησέ την!
Αναπνέει...
Δεν ήταν όγκοι. Ήταν βράγχια.
Την έσωσες.
Πώς το ήξερες;
Δεν το ήξερες, έτσι;
Ναι...
Τέλος πάντων...
Πρέπει να καθαρίσουμε αυτό το μέρος.
Να το κάνουμε ασφαλές.
Εντάξει.
Πιστεύω ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Γλυκιά μου, ήσουν πολύ καλό κορίτσι τον τελευταίο καιρό.
Έχω κάτι πολύ ξεχωριστό για σένα.
Γεια σου, είμαι η Τζένυ.
Λατρεύω τα χαριτωμένα πλάσματα σαν εσένα.
Είναι η μυστική μου φίλη.
Μου την είχαν δώσει και σ΄εμένα να την κρατήσω σαν μυστική μου φίλη.
Ακριβώς όπως σ΄εσένα τώρα.
Καληνύχτα, γλυκιά μου.
Ήταν μια δύσκολη μέρα. Είμαι πολύ κουρασμένη.
Πέρασε καιρός.
Θεέ μου, δεν το είχα συνειδητοποιήσει.
Αυτό συμβαίνει...
- Με τα ζευγάρια, που εργάζονται... - ...Πολύ σκληρά;
Ναι...
Δεν πρέπει να κάνουμε θόρυβο.
Γλυκιά μου, δεν έχουμε...
Τι άσχημο θα μπορούσε να συμβεί;
Έχουμε εδώ ένα ζευγάρι που όμοιό του δεν έχετε δει ποτέ.
Όντας μοναδικό στον κόσμο, είναι κάτι περισσότερο από ένα σκέρτσο της μοίρας..
..ή της τύχης.
Είναι... σχεδιασμένο.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω αυτούς που το σχεδίασαν αυτό.
Οι σπεσιαλίστες του είδους, ο Κλάϊβ Νικολί και η Έλσα Καστ.
Ευχαριστούμε.
Σας ευχαριστούμε πολύ.
Ακούστηκαν πολλά απόψε για τις εξελίξεις στην μορφογενετική.
Μιλήσαμε για νέες ενώσεις οι οποίες βασίζονται σε πρωτεΐνες.
Πράγματα πολύ χρήσιμα για την καταπολέμηση ανίατων ασθενειών.
Όλα αυτά είναι πολύ ενδιαφέροντα για όλους εμάς στη "NEWSTEAD".
Όμως για να είμαι ειλικρινής...
..αυτό που όλοι απόψε περιμένετε με αγωνία, είναι να δείτε αυτά τα δύο πλάσματα..
..ζωντανά, με σάρκα και οστά.
Είναι ένας συνδυασμός από τα πιο εξελιγμένα είδη.
Είναι τα πρώτα του είδους τους.
Η αρχή του είδους τους.
Αρσενικό και θηλυκό..
..όπως ο Αδάμ και η Εύα.
Πού είναι ο Μπάρλοου;
Θα ενωθούν για την εκπλήρωση της πιο όμορφης ιστορίας αγάπης της φύσης.
Λοιπόν...
Πρέπει να συμφωνήσουμε όλοι ότι αυτό ήταν μια οπισθοδρόμηση στην...
Είναι μια αναθεματισμένη καταστροφή!
Τι συνέβη;
Είναι λίγο δύσκολο να εξετάσουμε ό,τι απέμεινε, όμως..
..φαίνεται ότι η Τζίντζερ υπέστη κάποιες αλλαγές...
Ορμονικές αλλαγές.
Ορμονικές αλλαγές;
Έγινε αρσενικό.
Έτσι απλά; Άλλαξε φύλο;
Πώς είναι δυνατόν αυτό;
Πραγματικά δεν το γνωρίζουμε. Όμως..
..πρέπει η παρουσία και άλλου αρσενικού κοντά, να τα άγχωσε και...
Τα πρώτα σας ζωντανά υβρίδια άλλαξαν φύλο, εσείς πώς και δεν το προσέξατε;
Πώς είναι δυνατόν;
Μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό. Γιατί να μην ξεκινήσουμε απ΄την αρχή.
Όχι άλλα τέρατα.
Δεν υπάρχει χρόνος γι΄αυτό.
Χρειαζόμαστε το γονίδιο το οποίο παράγει την πρωτεΐνη CD-356, και το χρειαζόμαστε τώρα.
Έγινα κατανοητή;
Πρέπει να την πάρετε από δω.
Και πού να την πάμε;
Ο Μπάρλοου ανέλαβε την διεύθυνση. Θα την βρει.
Πρέπει να βρούμε ένα μέρος μακρυά από εδώ.
Γιατί δεν μπορώ να σου δώσω να καταλάβεις;
Τι περίμενες όταν έφτιαχνες κάτι χωρίς σχέδιο;
Δεν θα είχαμε μπλέξει σε όλο αυτό αν εσύ την παρατηρούσες σωστά..
..ώστε να καταλάβεις ότι άλλαζε φύλο!
Και πού ήσουν εσύ, Μάστορα;
Είχα αναλάβει όλη την δουλειά που εσύ είχες παραμελήσει!
Ξέρω ένα μέρος.
Ξέρω ένα μέρος όπου μπορούμε να την πάμε.
Όλα αυτά τα χρόνια είχες αυτό το αγρόκτημα και δεν μου είχες πει τίποτα;
Το ήξερες ότι μεγάλωσα σ΄ένα αγρόκτημα.
Δεν ήξερα όμως ότι ήταν δικό σου.
Δεν είναι δικό μου. Είναι της μητέρας μου.
Είναι νεκρή.
Όπως και το αγρόκτημα.
Είναι εντάξει, γλυκιά μου. Θα σε βγάλω έξω σε λίγο, εντάξει;
Ξέρεις, δεν μου έχεις μιλήσει ποτέ για την μητέρα σου.
Δεν θέλω να μιλήσω γι΄αυτήν.
Θέλω απλά να καταλάβω γιατί.
Δεν μπορείς να καταλάβεις την τρέλα αν δεν την έχεις βιώσει.
Είναι εντάξει, γλυκιά μου. Δεν υπάρχει τίποτα να σε τρομάξει.
Αυτό είναι το νέο σου σπίτι, τώρα.
Αυτό είναι το νέο σου σπίτι.
Έλα... Έτσι.
- Περίμενε ένα λεπτό. - Τι συμβαίνει.
Όλα είναι εντάξει.
Ντρεν!
Όλα είναι εντάξει. Όλα είναι υπό έλεγχο!
Μήπως και τώρα είναι όλα υπό έλεγχο;
Θέλω να ηρεμήσεις. Πρέπει να επικεντρωθούμε στην εύρεσή της.
Απίστευτο. Είναι η καταστροφή για την οποία σε είχα προειδοποιήσει.
Ένα νέο είδος, ελεύθερο στον κόσμο.
Μην ανησυχείς. Δεν πρόκειται να μας εγκαταλείψει.
- Μα, μόλις αυτό έκανε. - Εντάξει, ξέρεις ότι θα την βρούμε. Δεν μπορεί να πήγε μακρυά.
Πού είναι;
Προχώρα... Προχώρα!
Ντρεν;
Ντρεν, γλυκιά μου;
Μήπως χτύπησε;
Ω, Ντρεν!
Είναι σχεδόν γεμάτη.
Ντρεν;
Πότε μην ξαναφύγεις από κοντά μου. Το κατάλαβες;
Ντρεν, κοίταξέ με!
Αυτό που έκανες ήταν πολύ κακό. Ντρεν, είσαι κακό κορίτσι!
Συγγνώμη, γλυκιά μου! Δεν σου είμαι θυμωμένη. Απλώς ανησύχησα πολύ.
Είχε και BMW, λίγο σκουριασμένη... γοητεία.
Είσαι καλά, Ντρεν;
Έχω κάτι για σένα...
Ντρεν;
Τι;
Ίσως καλύτερα να την πάμε στο σπίτι.
Δεν υπάρχει περίπτωση. Μπορεί να την δει κανείς.
Είναι εντάξει εδώ. Χρειάζεται ένα... ζεστό χώρο.
Απλά είναι λίγο στεναχωρημένη. Όλα αυτά είναι καινούργια γι΄αυτήν.
Θα είναι καλά.
Έλα πάμε, είναι αργά.
- Είσαι καλά; - Ναι.
Απλά είναι το σπίτι...
Αυτό ήταν το δωμάτιό σου;
Είμαι σίγουρος ότι η μητέρα σου το άφησε ακριβώς όπως ήταν.
Αυτό έκανε.
Χαίρομαι που τελικά εμφανιστήκατε.
- Είχε κίνηση. - Πρέπει να τηρείτε το πρωτόκολλο.
Πρέπει να το ξεπεράσουμε αυτό. Σας ευχαριστώ.
Ας πιάσουμε δουλειά.
Σε παρακαλώ, γλυκιά μου, όχι σήμερα. Φάε το φαΐ σου, εντάξει;
Μάλλον δεν της αρέσει. Ίσως να θέλει κρέας.
Δεν τρώει κρέας.
Συγγνώμη, μήπως τον λαγό να τον θεωρήσω λαχανικό;
Αυτό ήταν ατύχημα.
Έλα, γλυκιά μου. Ξέρω ότι πεινάς. Φάε.
Τι έγινε; Τι σου συμβαίνει;
"Β.Α.Ρ.Ι.Ε.Μ.Α.Ι."; Έγραψε "βαριέμαι"!
Πώς έμαθε μια λέξη σαν αυτή;
Δεν ξέρω. Λέει ότι είναι βαρετά εδώ.
Είναι κλειδωμένη εδώ μέσα μία εβδομάδα. Θέλεις να παίξουμε κάτι, γλυκιά μου;
Ε.Ξ.Ω.
Γαμώτο!
Ντρεν, συγγνώμη. Σε καταλαβαίνω, όμως δεν μπορείς να βγεις έξω. Δεν μπορείς...
Ντρεν! Σταμάτα!
Εντάξει, ηρέμησε!
Ξέρεις κάτι; Σταμάτα! Κάτσε κάτω!
Είδες τι έκανε!
- Είδες τι έκανε; - Ναι. Δεν πειράζει.
Γίνεται όλο και δυσκολότερο να την κρατήσω υπό έλεγχο...
Ντρεν! Σταμάτα!
Πρόσεχε.
Ντρεν;
- Ντρεν; - Ντρεν;
Ντρεν, έλα πίσω!
Ντρεν, γλυκιά μου... Έλα εδώ, γλυκιά μου!
Γύρνα πίσω στο σπίτι.
Ντρεν, δεν σου είμαστε θυμωμένοι.
Ντρεν;
Ντρεν; Έλα εδώ αμέσως!
Πρόσεξε!
Ντρεν, Ντρεν...
Σε χρειαζόμαστε.
Ντρεν..
..σε αγαπάμε.
Έλα εδώ.
- Δεν ήρθε ακόμα η Έλσα; - Δεν ένιωθε καλά.
Θεέ μου, πρέπει να με δουλεύετε.
Οι άνθρωποι αρρωσταίνουν. Συμβαίνει!
Πολλοί άνθρωποι σφίγγουν τα δόντια, για να αρπάξουν την ευκαιρία.
Και εσείς δεν είστε κάτι το ιδιαίτερο.
Τουλάχιστον όχι άλλο.
Ηλίθιε!
Η μητέρα μου δεν με άφηνε να βάζω μέϊκ-απ.
Μου έλεγε ότι το βάζουν οι "φτηνιάρες".
Όμως δεν είναι κακό να γίνεσαι "φτηνή" καμιά φορά.
Κοιτάξου.
Είδες πόσο όμορφη έγινες;
Πρέπει να μάθεις να ζεις σαν ενήλικας.
Θυμάμαι πώς ένιωθα εγώ στην ηλικία σου.
Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα στιγμή.
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα είχα...
Μπορούμε να βάλουμε λίγο ακόμη μολύβι στα μάτια.
Ας βάλουμε, λοιπόν, λίγο ακόμα.
Τι είναι αυτά;
Εσύ τα έκανες;
Είναι πολύ όμορφα.
Έκανες και τίποτα δικά μου;
Ντρεν, τι είναι αυτό; Πού το βρήκες;
Δώσ΄το μου... Δώσ΄το μου! Ντρεν, δώσ΄το μου τώρα αμέσως.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορείς να το κρατήσεις.
Δεν μπορούμε να το διακινδυνεύσουμε, εντάξει; Μπορεί να σε κάνει να αρρωστήσεις.
Δεν μπορείς να έχεις πάντα ό,τι ζητάς.
Είναι ένα κομμάτι της ενηλικίωσης και αυτό.
Έλσα;
Ντρεν;
Γεια σου... Τι συμβαίνει, κορίτσι;
Τι συνέβη;
Η Έλσα σε έκανε έτσι;
Φαίνεσαι ωραία.
Ας ομορφύνουμε λίγο την ατμόσφαιρα εδώ, εντάξει;
Σ΄αρέσει αυτό;
Είναι μουσική.
Έχει πλάκα. Έλα, έλα. Έλα.
Είναι μουσική.
Έλα. Είναι απλώς μουσική. Σε κάνει να νιώθεις καλύτερα;
Σε κάνει να νιώθεις καλύτερα. Ναι! Σε απελευθερώνει.
Έτσι... Πολύ ωραία!
Κοίτα τα πόδια μου. Τα πόδια μου.
Είσαι πολύ καλή. Κοιτάξου! Το ήξερα ότι είχες κάπου και το γονίδιο του χορού.
Δώσε μου το χέρι σου. Δώσε μου το χέρι σου.
Βάλ΄το εκεί. Ωραία.
Το άλλο μένει εδώ.
Πολύ ωραία.
Ακολούθησε τα βήματα μου.
Ο άνδρας οδηγεί τα βήματα. Πίσω, πίσω. Ένα ακόμη βήμα.
Άλλο ένα βήμα. Έτσι, ωραία.
Υπέροχα... Έτσι..
Κάνε πίσω, πίσω... Ωραία!
Στρίψε λίγο... Πίσω, πίσω...
Έλσα...
Αρκετά... Αρκετά, Ντρεν.
Καληνύχτα.
Δεν σε κατάλαβα που ήρθες.
Πρέπει να κοιμήθηκα βαθιά.
Τι;
Έχει το DNA σου.
Τι;
Η Ντρεν.
Είμαι σίγουρος.
Έβαλες τον εαυτό σου στο πείραμα;
Πώς μπόρεσες;
Ο σκοπός σου ήταν μόνο επιστημονικός;
Φυσικά και ήταν... και εξακολουθεί να είναι.
Αν πραγματικά το πιστεύεις αυτό, τότε την γαμήσαμε περισσότερο απ΄όσο πίστευα.
Τι σημαίνει αυτό;
Ίσως θα πρέπει να ρίξει καμία ματιά στο ιστορικό της οικογένειάς σου.
Ντρεν;
Ντρεν...
Γεια σου, Ντρεν.
Σου έφερα κάτι.
Έλα εδώ. Θέλω να σου δώσω κάτι.
Μπορείς να μου χαμογελάσεις λίγο;
Ξέρεις ότι σ΄αγαπάω, ε;
Είσαι ένα κομμάτι μου.
Κι εγώ είμαι κομμάτι του εαυτού σου.
Είμαι μέσα σου.
Έχω κάτι για σένα.
Μπορείς να την πάρεις...
Και μπορείς να την κρατήσεις.
Γιατί όχι;
Είναι καλό να έχεις ένα κατοικίδιο.
Θεέ μου!
Ντρεν!
Σωματικά, η H-50 έχει εξελιχθεί καλά.
Ωστόσο, η πρόσφατη βίαιη συμπεριφορά της, συνιστά μία επικίνδυνη ψυχολογική ανάπτυξη.
Η χαοτική συμπεριφορά της μπορεί να οφείλεται..
..στην ασυμμετρία των ειδών στα οποία ανήκουν τα γονίδια.
Τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά θα πρέπει να επικρατήσουν στο μέτρο του δυνατού.
Λόγω της ασταθούς της κατάστασης, κρίνεται αναγκαίο..
..να απομακρυνθούν οι αδένες παραγωγής τοξίνης, καθώς και το κεντρί.
- Τι κάνεις; - Αυτό που έπρεπε να κάνω.
Ω, Θεέ μου!
Έλσα!
Παρουσίασε αστάθεια.
Σκότωσε την γάτα και σχεδόν κι εμένα.
Κι εσύ τις έκοψες την ουρά;
Μήπως είστε κοντά στο να βρείτε τις πρωτεΐνες;
Τι σχέση έχει μ΄αυτό εδώ;
Δεν τις βρήκατε ακόμη επειδή δουλεύετε πάνω σε ιστούς οι οποίοι είναι νεκροί εδώ και καιρό.
- Δεν έχει καμία σχέση. - Κι όμως έχει.
Έχει ό,τι είχαν η Τζίντζερ κι ο Φρεντ και κάτι παραπάνω.
Πού πας;
Θα το λύσω αυτό το θέμα. Θα βάλω τα πράγματα στην σειρά.
Λυπάμαι.
Πού είσαι;
Μπιλ, νωρίς ήρθες.
Για να καταλάβω κάτι.
Έμενες σπίτι επειδή ήσουν άρρωστη..
..και τώρα σε βρίσκω εδώ... την στιγμή που λείπουν όλοι οι άλλοι.
- Ήρθα να καλύψω τον χαμένο χρόνο. - Είναι πολύ αργά γι΄αυτό.
Δεν πρόκειται να παρατείνουν την προθεσμία για χάρη σου.
Μας πήδηξες όλους.
Τα σκατώσατε εσύ κι ο Κλάϊβ.
- Δεν το νομίζω. - Κανείς δε νοιάζεται για το τι νομίζεις.
Ξεφτίλισες την εταιρεία. Θα μας πάρει χρόνια...
Η σύνθεση των πρωτεϊνών είναι... στο ψυγείο.
Και όταν έρθουν εδώ πραγματικοί επιστήμονες, δώσ΄τες σ΄εκείνους να τις δουν.
Διάολε.
Έλσα;
Όχι, όχι... Όχι!
Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό.
Μη το κάνεις αυτό.
- Έλσα... - Μη...
Μη...
Μέχρι να συνειδητοποιήσω τι... Απλώς συνέβη...
Δεν ξέρω καν ποιος είσαι πια.
Κατέληξες σε κάτι "άρρωστο".
Άσχετα με το τι σημαίνει για μένα, έκανες κάτι που δεν γίνεται!
Εσύ άλλαξες τους κανόνες.
Δεν μπορείς να το λες αυτό.
Ξεπεράσαμε τα όρια και τα πράγματα έχουν μπερδευτεί.
Τι έχει μπερδευτεί;
Η έννοια του καλού και του κακού.
Το καλό και το κακό;
Ξέρεις πόσο αφελές ακούγεται αυτό;
Δεν είσαι σε θέση να μου μιλάς για "καλό" και "κακό"!
Ενώ εσύ είσαι;
Σοβαρά;
Ποιος ήταν ο λόγος που ήθελες να την φτιάξεις εξ΄αρχής;
Για το καλό της ανθρωπότητας;
Μήπως επειδή αν είχες ένα κανονικό παιδί..
..φοβόσουν ότι θα έχανες τον έλεγχο;
Όμως, ένα πείραμα... είναι κάτι άλλο.
- Τη λατρεύω. - Το ξέρω. Όμως τα σκατώσαμε!
Τα σκατώσαμε... Θεέ μου!
Την αλυσοδέσαμε, την απομονώσαμε από τον κόσμο.
Την κακοποιήσαμε.
Εγώ την κακοποίησα.
Εύχομαι τα πράγματα να ήταν και πάλι όπως παλιά.
Βρήκα την σύνθεση των πρωτεϊνών.
Τι;
Έχει το γονίδιο.
Είναι πιο σταθερό από το CD-356.
Δέκα φορές ισχυρότερο απ΄ό,τι στην Τζίντζερ και τον Φρεντ.
Ίσως θα μπορούσαμε να σώσουμε την κατάσταση.
Και δεν αναφέρομαι σε εμάς.
Εννοώ...
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Δεν μπορούμε να πάρουμε την ευθύνη.
Το πείραμα...
Η ευθύνη του πειράματος... χάθηκε.
Ντρεν!
Βγες έξω, Ντρεν.
Ντρεν!
- Κλάϊβ! - Τι;
Τι συμβαίνει;
Δεν ξέρω.
Όμως πεθαίνει.
Μήπως θα ήθελες να πεις κάτι;
- Τελείωσες; - Ναι, σχεδόν.
- Το άκουσες αυτό; - Ναι.
Κέβιν, τι κάνεις εδώ;
Λυπάμαι, έπρεπε να το κάνω. Ήταν ο μόνος τρόπος.
Εντάξει.
- Ας την δούμε, λοιπόν. - Του το είπες;
Δεν χρειάστηκε να του πω και πολλά.
Είστε ηλίθιοι; Το δείγμα που μου δώσατε έχει ίχνη ανθρώπινου DNA.
Δεν προήλθε από την Τζίντζερ και τον Φρεντ. Προήλθε από κάτι άλλο.
Κάτι το οποίο είναι ακόμα ζωντανό.
Και σκεφτήκατε να το κάνετε κάτω απ΄τη μύτη μου!
Ας το δούμε, λοιπόν, αυτό το πλάσμα.
Δεν σας ανήκει.
- Δεν ανήκει σε κανέναν. - Πού είναι;
Εντάξει.
Θα φωνάξω την ασφάλεια.
Είναι ήδη νεκρό.
Τελείωσε.
- Δεν σε πιστεύω. - Όχι;
Πήγαινε δες και μόνος σου. Είναι θαμμένο στον αχυρώνα.
Σκατά!
Τι διάολο συμβαίνει;
Ντρεν!
Κέβιν!
Κλάϊβ! Σταμάτα!
Γύρνα πίσω!
- Κέβιν! - Πρέπει να γυρίσουμε πίσω! Κλάϊβ!
Κλάϊβ, άκουσέ με, Κλάϊβ! Σε παρακαλώ!
Δεν μπορούμε να κάτσουμε εδώ, εντάξει; Δεν μπορούμε!
Τι συνέβη;
Η Τζίντζερ! Συνέβη ό,τι και στην Τζίντζερ!
- Πάμε να φύγουμε. - Δεν μπορώ ν΄αφήσω εδώ τον αδελφό μου!
Όχι! Είναι νεκρός, εντάξει; Είναι ήδη νεκρός!
- Όχι! Δεν μπορώ ν΄αφήσω εδώ τον αδελφό μου. - Πάμε!
Όχι!
- Άφησέ τον! - Με χρειάζεται.
Άφησέ τον.
Τον έπιασα.
Κλάϊβ! Κλάϊβ! Κλάϊβ!
Κλάϊβ!
Πιάσε το χέρι μου! Πιάσε αυτό!
Εντάξει, πρέπει να φύγουμε τώρα!
Εντάξει, εντάξει...
Τι θέλεις;
ΝΑ... ΜΠΩ... ΜΕΣΑ... ΣΟΥ.
Ο Ντρεν σου, αποδείχθηκε ένα μωσαϊκό αδιανόητων χημικών μυστηρίων.
Εκτός από την υψηλή συγκέντρωση του CD-356 στο σώμα του..
..ήταν επίσης γεμάτος από ενώσεις απολύτως μοναδικές.
Θα καταθέτουμε διπλώματα ευρεσιτεχνίας για χρόνια.
Φυσικά, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι..
..που προτίθεσαι να μας προχωρήσεις στην επόμενη φάση.
Ειδικά... λόγω του προσωπικού σου κινδύνου.
Πιστεύουμε ότι το ποσό που σου προσφέρουμε είναι πολύ γενναιόδωρο.
Δεν μπορείς να μιλήσεις σε κανέναν γι΄αυτό...
Ποτέ.
Κανείς δεν πρόκειται να σε κατηγορήσει αν δεν το κάνεις αυτό.
Μπορείς απλά να θέσεις ένα τέλος και να προχωρήσεις.
Τι χειρότερο θα μπορούσε να συμβεί;
Απόδοση διαλόγων .:: K I R I O U S ::.